Desde el sur de Chile hasta los escenarios más prestigiosos de Europa, la premiada ópera Patagonia, con música de Sebastián Errázuriz y libreto de Rodrigo Ossandón, marca un hito sin precedentes en la proyección internacional de la ópera chilena. La obra, co-producida por Teatro Biobío y Teatro del Lago, será presentada con su elenco original y bajo la dirección musical de su compositor en Madrid, España, entre el 21 y el 23 de febrero, y en Idanha-a-Nova y Amarante, Portugal, entre el 28 de febrero y el 6 de marzo.
Una obra que refleja la identidad chilena
Patagonia se presenta como una forma de mostrar al mundo la identidad chilena, relatando un episodio de la historia que involucra a los habitantes originarios de la Patagonia durante la expedición de Magallanes. Según Sebastián Errázuriz, compositor de la obra, “esta ópera es una forma de mostrarle al mundo quiénes somos”. La propuesta artística incluye un guión que rescata una lengua ancestral y utiliza un lenguaje de thriller cinematográfico, además de una música que evoca los cantos aonikenk a través de ritmos tribales, combinando diversas corrientes del siglo XX. La puesta en escena es descrita como sumamente sofisticada en términos técnicos, y el elenco incluye algunas de las voces más destacadas del país.
La travesía de la ópera
La ópera fue concebida para estrenarse en el marco de la conmemoración de los 500 años de la expedición de Hernando de Magallanes a América del Sur. Los gestores de la obra, Errázuriz y el director de escena argentino Marcelo Lombardero, tenían la intención de que la obra recorriera los mismos países de la travesía original, incluyendo Portugal, España, Brasil, Argentina y Chile. Tras su estreno en Frutillar y Concepción en 2022, Teatro Biobío asumió la producción de la circulación de Patagonia, que ha llevado la ópera a Santiago en 2022, a Buenos Aires en 2024 y, en 2025, a España y Portugal.
Francisca Peró, directora ejecutiva de Teatro Biobío, comentó sobre la co-producción: “Nos sumamos a Patagonia como co-productores, entre otras cosas, porque había un propósito compartido entre el equipo creativo y nuestro modelo de producción escénica: el de hacer circular la obra por otras ciudades y países y ampliar sus públicos”.
Ensayos y preparativos para el estreno
El montaje de Patagonia comenzó su viaje desde el puerto de Coronel, en la Región del Biobío, a mediados de enero, con el objetivo de realizar el montaje en La Zarzuela a mediados de febrero. El elenco original, que incluye a Evelyn Ramírez (mezzosoprano), Marcela González (soprano), Sergio Gallardo (bajo-barítono), Nicolás Fontecilla (tenor), Francisco Arrázola (actor y bailarín), María Paz Grandjean (actriz) y Manuel Páez (percusionista), junto a Errázuriz, realizó ensayos previos al viaje en el Teatro Municipal de Santiago. El equipo se reunió con parte del equipo escénico de Marcelo Lombardero el 15 de febrero en Madrid para llevar a cabo los últimos ensayos antes del estreno.
Patagonia en España y su contexto cultural
El estreno de Patagonia en España se llevará a cabo en el prestigioso Teatro de La Zarzuela de Madrid, como parte de la Temporada 2024/25, con funciones programadas para el 21, 22 y 23 de febrero de 2025. La ópera será presentada con la Orquesta de la Comunidad de Madrid, ofreciendo al público español una experiencia musical que combina la tradición operística con una visión contemporánea y latinoamericana de la historia. Además, se organizará un ciclo de actividades titulado “En torno a Patagonia”, que incluirá mesas redondas, conferencias y encuentros con expertos en historia, música y estudios latinoamericanos.
Isamay Benavente, directora del Teatro de La Zarzuela, expresó: “Para mí es un honor que en la temporada esté invitada la ópera Patagonia, una producción de dos teatros del sur de Chile, Teatro Biobío y Teatro del Lago, y premiada por Ópera XXI como la Mejor Ópera Latinoamericana del 2023”.
Continuación de la gira en Portugal
Después de su presentación en España, la gira de Patagonia continuará en Portugal, con presentaciones en Idanha-a-Nova los días 28 de febrero y 1 de marzo, y en Amarante el 6 de marzo. Ambas ciudades han sido reconocidas como Ciudades Creativas de la Música por la UNESCO, destacándose por su vibrante escena musical. En Portugal, la ópera se presentará en formato concierto, junto a la Orquestra Sem Fronteiras, lo que permitirá una interpretación más íntima de la obra.
Un hito para las artes escénicas chilenas
El estreno de Patagonia representa un acontecimiento histórico para las artes escénicas chilenas, siendo la primera vez que una ópera chilena se presenta en la Península Ibérica. Francisca Peró destacó que el estreno de Patagonia en 2022 fue un hito relevante, ya que fue la primera vez que dos teatros del sur de Chile se unieron para co-producir una nueva creación. La ópera se suma a la historia de la internacionalización de la ópera chilena, con el apoyo de la División de las Culturas, Artes, el Patrimonio y Diplomacia Pública (DIRAC) del Ministerio de Relaciones Exteriores, del Fondo Artes Escénicas, y de la Embajada de Chile en España.
