La actriz chilena Mane Swett ha enfrentado un nuevo revés en su lucha por recuperar la custodia de su hijo, Santiago, quien ha estado en Estados Unidos desde que su padre lo llevó allí. La Corte de Apelaciones de Nueva York ha rechazado la apelación presentada por Swett, lo que marca la segunda vez que pierde en su intento por recuperar la custodia de su hijo de 11 años. El fallo fue emitido el 31 de octubre y se confirma el dictamen del Tribunal de Distrito, que había establecido que el padre, Bowe, había presentado con éxito dos defensas afirmativas bajo el Convenio de La Haya. Estas defensas se basaron en que el niño estaba bien asentado en su nuevo entorno (Artículo 12) y en la objeción del menor a regresar a Chile (Artículo 13).
El documento judicial indica que “el Tribunal de Distrito concluyó correctamente que, incluso después de una instancia inicial de retención ilícita, un padre puede extender la autorización para que el niño permanezca fuera del país de residencia habitual”. Sin embargo, también se determinó que Swett no había extendido consensualmente el tiempo autorizado para la permanencia de su hijo en Estados Unidos. En cambio, se argumentó que simplemente accedió a las circunstancias que consideró inalterables tras la retención del menor por parte de Bowe el 8 de enero de 2023.
Además, el fallo subrayó que la intérprete chilena carecía de control efectivo sobre la situación. Se recordó que, tras la retención del menor, Swett había presentado una denuncia ante las autoridades chilenas el 10 de enero de 2023. Los jueces concluyeron que Swett no tenía razones para creer firmemente que Bowe devolvería al niño al término de la prórroga inicial, lo que reforzó la conclusión del Tribunal de Distrito de que la fecha de retención efectiva fue el 8 de enero de 2023.
